ArtefortiLab
L’obiettivo di questo progetto, a cui tengo molto, è di puntare a far emergere il lato unico ed artistico di ogniuno di noi, perche esiste. Le vere protagoniste sono le opere, le quali comunicano con la persona che interagisce con esse. Parlare di arte in questo caso costruisce un ponte tra “l’essere”, la realtà quotidiana (la casa, il lavoro, la famiglia, gli amici) e il sogno, il “voler essere”, l’idea che ognuno ha di sé. Una bella sfida, direi!
Arteforti email forti73@yahoo.it
Le but de ce projet, dont je me soucie vraiment, est de viser à faire ressortir le côté unique et artistique de chacun de nous, parce qu’il existe. Les vrais protagonistes sont les œuvres, qui communiquent avec la personne qui interagit avec eux. Parler d’art dans ce cas construit un pont entre «l’être», la réalité quotidienne (la maison, le travail, la famille, les amis) et le rêve, le «vouloir être», l’idée que tout le monde a de soi . Un beau défi, je dirais!
Arteforti email forti73@yahoo.it
The goal of this project, which I really care about, is to aim to bring out the unique and artistic side of each one of us, because it exists. The real protagonists are the works, which communicate with the person who interacts with them. Speaking of art in this case builds a bridge between “being”, everyday reality (the home, work, family, friends) and the dream, the “wanting to be”, the idea that everyone has of himself . A nice challenge, I would say!
Arteforti email forti73@yahoo.it
